Джо Истер — закоренелый холостяк средних лет, кладовщик магазина в канадской глуши. Устав от уединенного образа жизни, он отправляется развеяться в Миннеаполис, где знакомится с кокетливой маникюршей ...
Аугусто – скромный рекламный агент в Боготе. Он приложил немало сил, чтобы получить это место, приехав в столицу из глухой деревни. Однажды Аугусто узнаёт, что в родном селе умерла его мать и нужно ...