1981 год. Семья Троджи переезжает в дом своей мечты. Однако сразу после их переезда начинается экономический кризис, который сильно ударяет по семье. В начале учебного года 11-летний Рикардо ...
Рикардо Троджи 21 год, он студент сценарного факультета, и в том же Квебекском университете учится его жизнерадостная подружка Мари-Эв. Когда весной 1991 года Мари-Эв записывается на курс ...